Court-métrage “KANG E DEFA”

L’Association des Etudiants Albanais de l’Université de Lausanne (AEAUL) a le plaisir de vous inviter à la projection du court-métrage “KANG E DEFA” (“CHANSONS ET TAMBOURINS”), de Vincent Moon & Fatime Kosumi.

“Cili është tingulli i peizazhit të Kosovës? Në cilën menyrë një tokë e prekur nga lufta shprehë harmoni nëpërmjet femrave së saj, përmes këngëve të lashta? “Kangë e Defa” është një eksplorim i rapsodisë të grave në vendin më të ri në Ballkan, një udhëtim poetik, një kolazh i tregimeve, i personazheve, i muzikës dhe më shumë se çdo gjë tjetër, një lavdërim i femrave së Kosovës.”

“Quel est le son du paysage de Kosovë? Comment une terre marquée par la guerre exprime l’harmonie à travers ses femmes, à travers ses chansons anciennes? «Kangë e Defa» est une exploration des rapsodies féminines dans le pays le plus jeune des Balkans. Un voyage poétique, un collage d’histoires, de personnages, de musiques. Et plus que toute autre chose, un éloge des femmes de Kosovë.”

“What is the sound of Kosova’s landscape? How a land marked by war expresses harmony through its women, through those ancient songs? «Kangë e Defa» is an exploration of female rhapsodies across the youngest country in the Balkans. A poetic road trip, a collage of stories, of characters, of music. And more than anything else, a celebration of Kosova’s women.”

Durée: 27 Minutes
Pays: Kosovë
Langue: albanais
Sous-titres: anglais
–
Date: 
Jeudi 5 octobre 2017
Lieu: 
Bâtiment Anthropôle, salle 2064.
Heure: 
18:30: projection du film, suivi d’une discussion.
Apéro à la fin de la discussion.

Au plaisir de vous retrouver,

l’AEAUL.